Noël à Castelrotto

Même sur l’Alpe di Siusi vous pourrez compter sur un air de fête pour l’Avent! Dans la place historique du village de Castelrotto aura lieu, du 3 au 29 de décembre, le Noël de Castelrotto, comme chaque année ! Ici vous trouverez beaucoup de produits traditionnel de la cuisine et des entreprises locales, issus de l’artisanat sud-tyrolien et des spécialités pour les amants de la bonne chère. En plus, à part les gourmandises, il y aura aussi des produits et travaux artisanal comme les anciens outils de travail des fermiers et des artisans.

Pendant cette période de Noël, chacun trouvera quelque chose d’intéressant pour fêter le Noël, au cœur des montagnes, peut être pendant vos vacances d’hiver au Tyrol du Sud, sur l’Alpe di Siusi !

Concours de photographie sur l’Alpe di Siusi

Réservez vos séjours Italie en été dans la région de l’ Alpe di Siusi…si vous êtes des fans de la photographie, vous pourrez participer à un concours aurant lieu dans cette région de vacances du 10 de mai jusqu’au 31 d’octobre 2011. Vous pourrez charger vos photos sur Flickr et gagner un week end Italie pour deux personnes à Siusi allo Sciliar !

Les fans de la photographie peuvent participer à ce concours gratuitement et présenter 12 photos, en démontrant toute votre créativité !

Un concours pareil aura lieu pendant l’hiver 2011/2012.

A’ tous les fans du golf!

L’Alpe di Siusi offre aux fans du golf la possibilité de pratiquer leur sport préféré jusqu’au 16 juillet 2011. Les fans de ce sport peuvent réserver leur vacances golf Italie dans les stations de montagne dans les Dolomites italiennes.

Une d’elles est Castelrotto, le village le plus peint du Tyrol du Sud : il offre un terrain de golf à 18 trous et l’instructeur, Rudi Knapp, vous accompagnera pour vous donner des conseils ou pour apprendre ce sport, dans trois jours, pour 9 heures. L’équipement pour le golf Italie est inclu!

Pour d’autres informations, adressez-vous à l’Office du Tourisme Alpe di Siusi : +39 0471 709600.

“Enchantement d’Herbes” sur l’Alpe di Siusi

Du 30 de juin au 10 juillet 2011, l’Alpe di Siusi vous offre une semaine de spécialités gastronomiques sous le signe de l’agriculture biologique et des produits de saison. Cet événement de gastronomie Italie s’appelle “Enchantement d’herbes” et les cuisiniers du Tyrol du Sud vous présenteront des repas savoureux mais légers au même temps, en vous montrant que bien-être à la montagne et bonne chère ne sont pas du tout en contraste entre eux!

Ces spécialités italiennes sont à base de légume et herbes aromatiques cultivés selon les règles de l’agriculture biologique et sont strictement de saison, en respectant la philosophie de la “filière courte”.

Cuisine naturelle à Fiè allo Sciliar

Le pâturage le plus grand et magique d’Europe; l’Alpe di Siusi est très fameux pour ses paysages et la possibilité d’y passer des vacances bien-être Italie inoubliables. Ce plateau est aussi fameux pour ses festivals gastronomiques, un desquels aura lieu du 12 au 26 juin 2011.

Il s’agit de du “Festival de la Cuisine naturelle” à Fié dello Sciliar. Pendant ce festival, vous aurez la preuve que “cuisine légère” ne signifie pas du tout renoncer à la bonne chère! Au contraire, les cuisiniers sud-tyroliens vous présenteront des chefs- d’œuvre de la gastronomie italienne et sud-tyrolienne préparés avec des ingrédients frais, légers, issus de l’agriculture biologique et venant des immédiats alentours.

Ne ratez pas cette occasion pour faire la connaissance d’une autre facette de la cuisine italienne !

Alpe di Siusi: Open Air des Kastelruther Spatzen

Connaissez-vous les “Kastelruther Spatzen”? Ils sont un groupe musical qui joue de la musique populaire, originaire de Castelrotto, une des stations de montagne Dolomites  les plus pittoresques et aimées.

Ce groupe musical a commencé sa carrière au début des années 80 et a gagné son premier “Disque d’or” en 1983 avec la chanson “Das Maedchen mit den erloeschenen Augen”. Ils ont emporté un disque d’or et de platine en Allemagne, deux en Suisse, 3 en Autriche. En plus, ils ont vendu 10 millions de disques dans les pays germanophones…plus que les Beatles!

Ce groupe musical donnera un grand concert le 10 et 11 juin 2011, le “Open Air Kastelruther Spatzen”.

Si vous voulez jeter un coup d’œil dans le panorama musical sud-tyrolien pendant vos vacances Dolomites, demandez les informations nécessaires à votre hôtel Tyrol du Sud sur l’Alpe di Siusi !

L’Alpe di Siusi à cheval – Oswald von Wolkenstein

La station de montagne de Castelrotto et ses alentours vous donnent la possibilité de découvrir le merveilleux paysage du massif du Sciliar, grâce à une randonnée  Dolomites. Réservez vos séjours à la montagne auprès un des hôtels Castelrotto et oubliez les soucis et les préoccupations de votre vie quotidienne.

L’Alpe di Siusi est aussi idéale pour vos vacances agritourisme en Italie, comme cette région touristique offre beaucoup de fermes avec des chevaux ; un véritable paradis pour les fans des randonnées à cheval ! 

En plus, les fans de l’équitation peuvent assister à la compétition historique « La Chevauchée de Oswald von Wolkenstein » qui a lieu chaque année en juin ; cette année, elle aura lieu le 4 et 5 de juin 2011. Les chevaliers seront habillées dans des habits médiévaux et affronteront les épreuves à cheval typiques du Moyen Age : les tournois, le tir à l’arc, les duels à l’épée, etc.

Festival International de Musique à Fié dello Sciliar

La station de vacances à la montagne de Fié allo Sciliar sera la toile de fond d’un important événement International, ayant comme thème la musique classique. Si vous êtes des fans de la musique, ne ratez pas cet événement pendant vos vacances en Italie  au Tyrol du Sud!

Le “Festival International de la Musique” à Fié allo Sciliar aura lieu en juillet 2011; à ces concerts participeront des musiciens fameux à niveau International, comme Zakhar Bron, Sergey Khachatrian, Abbey Simon, Natalia Gutman.

Le Festival International de la Musique à Fié dello Sciliar durera trois semaines; venez admirer ces artistes et choisissez un merveilleux hôtel Dolomites italiennes pour vos vacances d’été!

Pecken de Pâques sur l’Alpe di Siusi

Si vous n’avez pas encore choisi la destination pour vos vacances Pâques 2011, pourquoi ne pas choisir l’Alpe di Siusi, une station de ski familiale parmi les plus aimées en Europe? Cette station de montagne en Italie conquière toujours les premier rangs des classements touristiques européennes à cause des très bon services dédiés aux familles en vacances!

A’ part les panoramas, la gastronomie, la grande offre de sports à la montagne, pendant vos vacances Dolomites sur l’Alpe di Siusi vous pourrez assister à la tradition “Pecken de Paques”, ayant lieu cette année le 23 avril 2011. Cet événement est particulièrement amusant: il faut avoir un œuf bouilli peint et essayer de casser l’œuf d’un adversaire. La victoire sera emporté par le joueur qui gardera son œuf entier ! Ce jeu a lieu sur la place centrale de la station de montagne de Fié allo Sciliar.

Côté gastronomie, ne ratez pas le jambon cuit de Bolzano avec la sauce aux œufs et les asperges, le plat typique de Pâques au Tyrol du Sud!

Bien-être et ski à Castelrotto

La station de ski de Castelrotto est situé sur l’Alpe di Siusi, le plus grand pâturage en altitude d’Europe. Cette petite ville est aussi fameuse pour être la plus peinte au Tyrol du Sud et cela lui donne un charme particulier.

Castelrotto est aussi idéale pour vos vacances en Italie si vous souhaitez combiner le bien-être et le ski, comme ici vous trouverez des nombreux hôtels bien-être au Tyrol du Sud, où vous expérimenterez les effets positifs du et oriental. Les sports d’hiver que vous pourrez pratiquer sur l’Alpe di Siusi, une des stations de ski les plus panoramiques des Dolomites,  sont aussi : le ski nordique, le snowboard, la luge, les randonnées sur les raquettes de neige.

Pour les fans de la culture et la tradition vous pourrez aussi réserver vos vacances bien-être et ski en Italie à Castelrotto pour la troisième semaine de janvier ; le troisième dimanche de janvier a lieu le « Marriage Paysan », qui illustre les traditions de l’Alpe di Siusi relatives au mariage ; on les a suivies jusqu’aux années 70 ! En plus, vous pourrez aussi goûter les plats typiques du Tyrol du Sud , comme le banquet ne manquera pas !

Bienvenus sur l'Alpe di Siusi- Seiser Alm

Bienvenus sur l’ Alpe di Siusi, le plus grand pâturage d’altitude en Europe, fameux pour ses paysages de rêve !