Affichage des articles dont le libellé est vacances Dolomites. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est vacances Dolomites. Afficher tous les articles
vendredi 27 avril 2012

Alpe di Siusi


Les histoires et legendes des sorcières des Alpe de Siusi sont surement les plus fameuses et curieuses de la région. Celle des “bancs des sorcières” est la plus curieuse!

La région du Sciliar est encerclée des fameuses legendes des sorcières de l’Alpe de Siusi; on organise des randonnées pour familles pendant vos Alpe de Siusi sur les traces des sorcières !
On dit que les sorcières aimaient provoquer des orages sur la région et s’asseoir sur les bancs en pierre, pour se reposer. Elles se rencontraient ici pour leur magies ; un autre leur passion était de voler en chevauchant un ballet sur l’Alpe de Siusi. Ce lieu est légendaire en chaque sens. Les bancs rocheuses sont des énormes cailloux en porphyre rouge, ayant la forme de deux chaises.
Les scientifiques pensent que les bancs étaient utilisés comme lieu religieux et pour administrer la justice ; côté météo, ici les orages arrivent assez souvent. Voilà pourquoi c’était si facile de croire aux sorcières, fées, nains, etc. Ils ont été la base pour des légendes alpines très suggestives et très aimées par les enfants !
 Ces bancs, grâce à leur importance géologique et préhistorique sont vraiment merveilleux !Pour ne pas parler du merveilleux panorama … Selon la légende, la sorcière la plus vieille s’asseyait là-bas pour jouir du panorama.
lundi 18 avril 2011

Alpe di Siusi: Open Air des Kastelruther Spatzen

Connaissez-vous les “Kastelruther Spatzen”? Ils sont un groupe musical qui joue de la musique populaire, originaire de Castelrotto, une des stations de montagne Dolomites  les plus pittoresques et aimées.
Ce groupe musical a commencé sa carrière au début des années 80 et a gagné son premier “Disque d’or” en 1983 avec la chanson “Das Maedchen mit den erloeschenen Augen”. Ils ont emporté un disque d’or et de platine en Allemagne, deux en Suisse, 3 en Autriche. En plus, ils ont vendu 10 millions de disques dans les pays germanophones…plus que les Beatles!
Ce groupe musical donnera un grand concert le 10 et 11 juin 2011, le “Open Air Kastelruther Spatzen”.
Si vous voulez jeter un coup d’œil dans le panorama musical sud-tyrolien pendant vos vacances Dolomites, demandez les informations nécessaires à votre hôtel Tyrol du Sud sur l’Alpe di Siusi !